Termos de Uso

Última atualização: 24 de outubro de 2026

Estes termos valem para o uso do jogo Kartoon Racers (pacote com.patricksoares.kartoonracers), desenvolvido por Patrick Soares. Ao instalar ou jogar, você concorda com eles. Se não concordar, não use o jogo.

1. Licença de uso

Você recebe uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e gratuita para instalar e jogar o Kartoon Racers em aparelhos seus, para fins de diversão e sem uso comercial.

2. O que não é permitido

Copiar, vender, alugar ou redistribuir o jogo ou partes dele.
Descompilar, modificar ou criar versões derivadas, salvo o que a lei permitir.
Extrair personagens, músicas, sons, imagens ou modelos 3D para usar em outros projetos.
Usar trapaças ou programas que atrapalhem o multijogador de outras pessoas.
Usar apelidos ofensivos, discriminatórios ou que se passem por outra pessoa.

3. Propriedade intelectual

O nome Kartoon Racers, os personagens, o código, as músicas, os sons, as artes e os demais conteúdos pertencem a Patrick Soares ou aos seus licenciantes. Alguns elementos usam conteúdo de terceiros sob as respectivas licenças. Estes termos não transferem a você nenhum direito sobre esses conteúdos além da licença de uso acima.

4. Multijogador local

O multijogador conecta você a outros aparelhos na mesma rede local. Você é responsável pelo apelido que usa e pela rede em que joga. Não moderamos as salas, já que elas não passam por servidores nossos. Prefira jogar em redes que você conhece.

5. Progresso e moedas

Moedas, troféus e itens do jogo não têm valor em dinheiro, não podem ser trocados nem vendidos e ficam salvos só no seu aparelho. Se você desinstalar o jogo, limpar os dados ou trocar de aparelho sem backup, o progresso pode ser perdido.

6. Atualizações e disponibilidade

Podemos atualizar, alterar ou retirar o jogo, ou recursos dele, a qualquer momento. O jogo é oferecido gratuitamente pela Google Play, e as regras da loja também se aplicam.

7. Isenção de garantias

O jogo é fornecido "como está". Trabalhamos para que funcione bem, mas não garantimos que ele esteja livre de erros ou que rode em todos os aparelhos. Na medida permitida pela lei, não nos responsabilizamos por danos indiretos decorrentes do uso do jogo. Nada aqui limita os seus direitos como consumidor pela lei brasileira.

8. Privacidade

O tratamento de informações está descrito na Política de Privacidade.

9. Mudanças e lei aplicável

Estes termos podem mudar. A versão atual fica sempre nesta página, com a data no topo. Eles são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil.

10. Contato

Patrick Soares · tk_patrick@hotmail.com

Terms of Use

Last updated: October 24, 2026

These terms apply to your use of Kartoon Racers (package com.patricksoares.kartoonracers), developed by Patrick Soares. By installing or playing the game you agree to them. If you do not agree, do not use the game.

1. License

You are granted a personal, non-exclusive, non-transferable, free license to install and play Kartoon Racers on your own devices, for entertainment and not for commercial use.

2. What is not allowed

Copying, selling, renting or redistributing the game or any part of it.
Decompiling, modifying or making derivative versions, except where the law allows it.
Extracting characters, music, sounds, images or 3D models for use in other projects.
Using cheats or programs that disrupt other people's multiplayer games.
Using offensive or discriminatory nicknames, or impersonating someone else.

3. Intellectual property

The Kartoon Racers name, characters, code, music, sounds, art and other content belong to Patrick Soares or their licensors. Some elements use third-party content under their respective licenses. These terms grant you no rights to that content beyond the license above.

4. Local multiplayer

Multiplayer connects you to other devices on the same local network. You are responsible for your nickname and for the network you play on. Rooms are not moderated, since they do not go through our servers. Prefer networks you know.

5. Progress and coins

In-game coins, trophies and items have no monetary value, cannot be traded or sold, and are saved only on your device. Uninstalling the game, clearing its data or switching devices without a backup may lose your progress.

6. Updates and availability

We may update, change or withdraw the game, or any of its features, at any time. The game is offered for free through Google Play, whose rules also apply.

7. Disclaimer

The game is provided "as is". We work to make it run well, but we do not guarantee it is free of bugs or that it runs on every device. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages arising from use of the game. Nothing here limits your statutory consumer rights.

8. Privacy

How information is handled is described in the Privacy Policy.

9. Changes and governing law

These terms may change. The current version is always on this page, with the date at the top. They are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil.

10. Contact

Patrick Soares · tk_patrick@hotmail.com